Unspoken mamak rules in Malaysia are second nature to most of us — even if we’ve never actually talked about them. They’re not written down, but somehow, every Malaysian just knows how things work at the mamak. It’s like a cultural download that happens the...